Adatkezelés

Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026. március 8. napjától

1. Az adatkezelő adatai

Adatkezelő neve: Vasas Bence egyéni vállalkozó
Székhely: 5136 Jászszentandrás, Bem utca 11.
Ország: Magyarország
E-mail: info@teraszdesign.hu
Telefonszám: +36 30 675 7882
Adószám: 56485417-2-36
Képviselő: Vasas Bence

Az adatkezelő üzemelteti a teraszdesign.hu weboldalt, és a weboldal működtetése, a kapcsolatfelvétel, a hírlevélküldés, valamint a szolgáltatások népszerűsítése és nyújtása során személyes adatokat kezelhet.

2. Az adatkezelési tájékoztató célja

Jelen adatkezelési tájékoztató célja, hogy a teraszdesign.hu weboldal látogatói, érdeklődői, hírlevél-feliratkozói és ügyfelei számára átlátható tájékoztatást nyújtson a személyes adatok kezeléséről, különösen:

  • a kezelt adatok köréről,

  • az adatkezelés céljáról,

  • az adatkezelés jogalapjáról,

  • az adatkezelés időtartamáról,

  • az adatokhoz hozzáférő személyek köréről,

  • az érintettek jogairól,

  • valamint az igénybe vett adatfeldolgozókról.

3. A kezelt adatok köre, az adatkezelés célja és jogalapja

3.1. Kapcsolatfelvétel

Amennyiben Ön e-mailben, telefonon vagy a weboldalon található elérhetőségeken keresztül felveszi a kapcsolatot az adatkezelővel, az alábbi adatok kezelése történhet:

  • név

  • e-mail-cím

  • telefonszám

  • az üzenet tartalma

  • a kapcsolatfelvétel időpontja

  • az Ön által önkéntesen megadott további személyes adatok

Az adatkezelés célja: kapcsolatfelvétel kezelése, válaszadás, ajánlatadás, ügyfélkommunikáció.
Az adatkezelés jogalapja: az érintett kérésére történő lépések megtétele szerződéskötést megelőzően, illetve az adatkezelő jogos érdeke a beérkező megkeresések kezelésére.
Az adatkezelés időtartama: a kapcsolatfelvétel lezárását követően legfeljebb 1 év, kivéve, ha abból szerződéses kapcsolat jön létre vagy jogi igény érvényesítése miatt hosszabb megőrzés indokolt.

3.2. Ajánlatadás és szolgáltatásnyújtás

Ajánlatkérés, megrendelés vagy együttműködés esetén az adatkezelő az alábbi adatokat kezelheti:

  • név

  • e-mail-cím

  • telefonszám

  • számlázási név és cím

  • esetleges céges adatok

  • a megrendelt szolgáltatásra vagy ajánlatkérésre vonatkozó információk

  • kommunikációs előzmények

Az adatkezelés célja: ajánlatadás, szerződéskötés előkészítése, szolgáltatás teljesítése, kapcsolattartás.
Az adatkezelés jogalapja: szerződés teljesítése vagy szerződéskötést megelőző lépések megtétele.
Az adatkezelés időtartama: a szerződés teljesítéséhez szükséges ideig, illetve a kapcsolódó jogszabályi kötelezettségek szerinti ideig.

3.3. Hírlevél-feliratkozás

A weboldalon lehetőség van hírlevélre történő feliratkozásra. A hírlevélküldéshez az adatkezelő a MailerLite rendszerét használja.

A kezelt adatok köre jellemzően:

  • név, ha megadásra kerül

  • e-mail-cím

  • feliratkozás időpontja

  • technikai adatok, például IP-cím vagy a feliratkozás megerősítéséhez kapcsolódó adatok

  • a hírlevelek megnyitására és kattintására vonatkozó statisztikai adatok, amennyiben ezt a használt rendszer biztosítja

Az adatkezelés célja: marketing célú tájékoztatás, ajánlatok, hírek, újdonságok küldése.
Az adatkezelés jogalapja: az érintett hozzájárulása.
Az adatkezelés időtartama: a hozzájárulás visszavonásáig, azaz a leiratkozásig.

A hírlevélről az érintett bármikor, ingyenesen leiratkozhat a hírlevelekben található leiratkozó linken keresztül vagy az adatkezelőnek küldött e-mail útján.

3.4. Weboldal működtetése, naplóadatok

A weboldal használata során technikai adatok kezelése történhet, például:

  • IP-cím

  • böngésző típusa

  • operációs rendszer jellemzői

  • a látogatás időpontja

  • a meglátogatott oldalak

  • hivatkozó oldal adatai

  • technikai naplófájlok

Az adatkezelés célja: a weboldal biztonságos működtetése, hibák feltárása, visszaélések megelőzése, rendszerüzemeltetés.
Az adatkezelés jogalapja: az adatkezelő jogos érdeke.
Az adatkezelés időtartama: a technikai naplózási rendnek megfelelő ideig.

3.5. Google Analytics

A weboldal a látogatottsági és használati adatok elemzésére Google Analytics szolgáltatást használhat.

A Google Analytics a weboldal használatával kapcsolatos információkat gyűjthet, például:

  • IP-cím rövidített vagy anonimizált formában

  • böngésző és eszköz adatai

  • látogatott oldalak

  • oldalon eltöltött idő

  • kattintások, navigációs útvonalak

  • hozzávetőleges földrajzi adatok

  • forgalmi források

Az adatkezelés célja: statisztikai elemzés, a weboldal fejlesztése, a felhasználói élmény javítása.
Az adatkezelés jogalapja: az érintett hozzájárulása.
Az adatkezelés időtartama: a Google Analytics-ben beállított adatmegőrzési idő szerint, illetve a hozzájárulás visszavonásáig.

3.6. Meta Pixel

A weboldal Meta Pixel technológiát használhat a marketingkampányok hatékonyságának mérésére és a releváns hirdetések megjelenítésére.

A Meta Pixel segítségével gyűjtött adatok lehetnek például:

  • weboldallátogatás ténye

  • meglátogatott oldalak

  • bizonyos események, például kapcsolatfelvétel vagy űrlapkitöltés

  • böngésző- és eszközinformációk

  • online azonosítók

Az adatkezelés célja: hirdetések teljesítményének mérése, remarketing, célcsoportépítés.
Az adatkezelés jogalapja: az érintett hozzájárulása.
Az adatkezelés időtartama: a Meta rendszereinek és a sütibeállításoknak megfelelő ideig, illetve a hozzájárulás visszavonásáig.

3.7. Google Fonts

A weboldal megjelenítéséhez Google Fonts betűtípusokat használhat.

Ennek során technikai kapcsolat jöhet létre a felhasználó böngészője és a Google szerverei között, amely során bizonyos technikai adatok, például az IP-cím, a böngésző adatai és a lekért betűtípusokkal kapcsolatos információk továbbításra kerülhetnek.

Az adatkezelés célja: a weboldal egységes és esztétikus megjelenítésének biztosítása.
Az adatkezelés jogalapja: az adatkezelő jogos érdeke, amennyiben a betűtípusok helyben nem kerülnek kiszolgálásra; hozzájárulás is szükséges lehet, ha a technikai megvalósítás ezt indokolja.
Az adatkezelés időtartama: a technikai működéshez szükséges ideig.

3.8. Sütik kezelése

A weboldal sütiket használhat a megfelelő működés, a statisztikai mérés, valamint marketingcélok érdekében.

A használt sütik kategóriái lehetnek:

  • feltétlenül szükséges sütik

  • statisztikai sütik

  • marketing sütik

  • preferencia sütik

A feltétlenül szükséges sütik a weboldal alapvető működéséhez szükségesek.
A statisztikai és marketing célú sütik használatához az érintett előzetes hozzájárulása szükséges.

A sütik részletes listáját, célját, időtartamát és kezelési módját a sütikezelő felület vagy külön süti tájékoztató tartalmazhatja.

4. Az adatok forrása

A személyes adatokat az adatkezelő elsődlegesen közvetlenül az érintettől gyűjti be, például:

  • kapcsolatfelvétel során,

  • ajánlatkérés során,

  • hírlevél-feliratkozás során,

  • a weboldal használata közben technikailag keletkező adatok formájában.

5. Adatfeldolgozók és címzettek

Az adatkezelő a működés során az alábbi adatfeldolgozókat és külső szolgáltatókat veheti igénybe.

5.1. Tárhelyszolgáltató

LA Webhosting
Inh. Philipp Lahn
Azmannsdorfer Weg 2
99085 Erfurt
Németország
Weboldal: la-webhosting.de

A tárhelyszolgáltató feladata a weboldal technikai üzemeltetésének és tárhelyszolgáltatásának biztosítása.

5.2. Hírlevélküldő szolgáltató

MailerLite
A MailerLite szolgáltatás a hírlevél-feliratkozások kezelését, a levelek kiküldését és a kampánystatisztikák biztosítását végzi.

5.3. Analitikai és marketing szolgáltatók

  • Google Analytics – statisztikai elemzés

  • Meta Pixel – hirdetési és remarketing célok

  • Google Fonts – webes betűtípusok megjelenítése

Az adatkezelő a személyes adatokat kizárólag a szükséges mértékben, az adatkezelési célok teljesítése érdekében továbbítja az igénybe vett adatfeldolgozók részére.

6. Adattovábbítás harmadik országba

A weboldal használata során előfordulhat, hogy egyes szolgáltatókhoz kapcsolódóan személyes adatok az Európai Gazdasági Térségen kívüli országba, különösen az Amerikai Egyesült Államokba kerülnek továbbításra.

Ez különösen érintheti az alábbi szolgáltatásokat:

  • Google Analytics

  • Google Fonts

  • Meta Pixel

  • MailerLite, amennyiben a szolgáltatás működése ezt indokolja

Az adatkezelő törekszik arra, hogy kizárólag olyan szolgáltatókat vegyen igénybe, amelyek megfelelő garanciákat biztosítanak az adattovábbítás jogszerűségéhez.

7. Az adatkezelés biztonsága

Az adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a személyes adatok védelme érdekében, különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisülés megelőzésére.

8. Az érintettek jogai

Az érintettet a személyes adatai kezelésével összefüggésben az alábbi jogok illetik meg:

  • tájékoztatáshoz való jog

  • hozzáféréshez való jog

  • helyesbítéshez való jog

  • törléshez való jog

  • az adatkezelés korlátozásához való jog

  • adathordozhatósághoz való jog

  • tiltakozáshoz való jog

  • a hozzájárulás visszavonásának joga

Az érintett a jogait az adatkezelő fenti elérhetőségein gyakorolhatja.

9. Jogorvoslati lehetőségek

Amennyiben Ön úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése jogsértő, panaszt tehet az alábbi hatóságnál:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Weboldal: naih.hu

Az érintett bírósághoz is fordulhat jogainak megsértése esetén.

10. Kiskorúak adatainak kezelése

A weboldal szolgáltatásai elsődlegesen nem kiskorúak számára készültek. Az adatkezelő nem gyűjt tudatosan 16 év alatti személyektől személyes adatot.

11. A tájékoztató módosítása

Az adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen adatkezelési tájékoztatót bármikor módosítsa. A módosítások a weboldalon való közzététellel lépnek hatályba.